entire cli maintainer here: the entire cli does exactly this, with support for agent native clis but also pi or opencode. We take the raw session logs, put it in the repo with a stable link to the commit, and then you can render it in the cli or see it in on entire.io.